قسمت ۴ فصل ۴ سریال Midsomer Murders با نام Who Killed Cock Robin?

دکتر برگس، در راه بازگشت به خانه از مهمانی در مدرسه سوارکاریِ زیبای فرانچسکا وارد، در نیوتون مگنا با فرد ناشناسی در جاده برخورد می‌کند و آن فرد به‌طور مرموزی ناپدید می‌شود. بارنابی مرد مفقودشده را شان اوکانل، دامپزشک بی‌نام‌ونشان ایرلندی، شناسایی می‌کند؛ سپس متوجه می‌شود که ارباب جدید روستا، ملوین استوکارد، یک شرور بازنشسته است. جسدی که در یک چاه پیدا می‌شود معلوم می‌شود متعلق به پدر مردی است که دختر استوکارد در شرف ازدواج با اوست... همه می‌دانند که او با این ازدواج مخالف بوده است، اما آیا استوکارد یک قاتل است و این مرد ایرلندی مفقودشده چه نقشی در ماجرا دارد؟