قسمت ۲۴ فصل ۵ سریال Walker, Texas Ranger با نام Sons of Thunder (1)

تاندر مالوی، واعظی که از دوستان واکر بود، می‌میرد و همسر و پسرانش را برای گذران زندگی تنها می‌گذارد. ترنت، پسر بزرگ‌تر که شاگرد سابق واکر نیز هست، سال‌ها پیش با پدرش اختلاف پیدا کرده بود؛ چرا که برخلاف قدم‌های پدرش، تصمیم گرفته بود به ارتش ملحق شود. اکنون او تصمیم می‌گیرد ارتش را ترک کند و برای کمک به مادر و خواهر و برادرها به خانه بازگردد. واکر سعی می‌کند او را متقاعد کند که شاید پلیس شود، اما ترنت نمی‌خواهد اسلحه حمل کند. او فعلاً به عنوان نگهبان کار می‌کند. واکر همچنین روی پرونده‌ای کار می‌کند که مربوط به شخصی است که به پلیس‌ها شلیک می‌کند و به نظر می‌رسد یکی از اهداف او کارلوس ساندوال، دوست ترنت، باشد.