قسمت ۲۵ فصل ۵ سریال Walker, Texas Ranger با نام Sons of Thunder (2)

در حالی که ترنت تلاش می‌کند به خانواده‌اش کمک کند و با خواهر و برادرها، به ویژه برادرش تامی که احساس می‌کرد ترنت آن‌ها را رها کرده، ارتباط برقرار کند، واکر سعی می‌کند بفهمد آیا ارتباطی میان تمام پلیس‌های کشته شده وجود دارد یا خیر. تریوت تماسی از یک پلیس دریافت می‌کند که اطلاعاتی برای گفتن دارد، اما درخواست می‌کند که در محل پلیس ملاقات کنند. وقتی تریوت به آنجا می‌رود، قاتل پیش از آن پلیس را کشته و به تریوت شلیک می‌کند. کارلوس در حال ملاقات با ترنت بود که قاتل سعی کرد به کارلوس حمله کند، اما ترنت او را نجات می‌دهد. کارلوس پس از ارائه توصیفاتی از آن مرد، فکر می‌کند که او یک پلیس مترو به نام راد بارکلی است. در حالی که الکس حال او را می‌پرسد، واکر از کارلوس می‌خواهد توضیح دهد که این مرد کیست و چرا در حال کشتن این همه پلیس است. چند سال پیش، کارلوس، سایر پلیس‌ها و بارکلی در تعقیب راننده‌ای بودند که سرعت غیرمجاز داشت. وقتی او متوقف شد، بارکلی شروع به کتک زدن او کرد و در نهایت سایر پلیس‌ها مجبور شدند بارکلی را از روی پسر جدا کنند. در حالی که تمام پلیس‌های دیگر اعلام کردند که هیچ دلیلی برای رفتار بارکلی وجود نداشت.