قسمت ۵ فصل ۱ سریال Shameless با نام Episode 5

رابطه کارن و فرانک پشت سر شیلیا و لیپ ادامه می‌یابد. شیلیا از طریق پرستاری که به ملاقات او می‌آید، روی غلبه بر ترس خود از فضاهای باز تمرکز می‌کند. شیلیا با استفاده از یک دستگاه واقعیت مجازی به خرید می‌رود، اما وقتی بیش از حد به درها نزدیک می‌شود، دچار وحشت می‌شود. رابطه ایان با کش، پس از نصب دوربین‌های امنیتی در فروشگاه برای جلوگیری از سرقت‌های ریز، از هم می‌پاشد. ایوان متوجه رفتارهای عجیب می‌شود و به نتیجه درست می‌رسد. او به کش می‌گوید که یک بچه دیگر می‌خواهد و تصمیم می‌گیرد که ایان می‌تواند در فروشگاه بماند اما رابطه‌اش با کش تمام شده است. لیپ از رابطه کارن و فرانک باخبر می‌شود و از کوره در می‌رود. او به پدرش حمله می‌کند.