قسمت ۱۰ فصل ۲ سریال Shameless با نام Episode 10

انتخابات محلی در جریان است و کش برای کرسی عضو شورای چت‌ورث در برابر برنی کرم، که از سیاست‌های کثیف استفاده می‌کند، نامزد شده است. با این حال، مشخص می‌شود که برنی صرفاً یک نژادپرست است که چهره واقعی خود را در تمام میخانه برملا می‌کند و تمام حامیانش را از دست می‌دهد. شوهر لیلیان دچار حادثه‌ای تراژیک می‌شود که در ابتدا به نظر می‌رسد توسط ون پلیسِ تونی و استن باعث شده است. اما بعدها معلوم می‌شود لحظاتی پیش از آنکه او با ون تصادف کند، به سرش گلوله شده است. طبق گفته پلیس، به نظر می‌رسد او یک معتاد بوده است. لیلیان برای بازجویی درباره همسر مرحومش به اداره پلیس برده می‌شود، در حالی که کارول می‌فهمد چه کسی به او شلیک کرده است: کارل! تونی و استن نیز به دلیل وجود تصاویر دوربین‌های مداربسته، سریعاً متوجه می‌شوند که کارل عامل ماجرا بوده است. خانواده (به جز فیونا که چیزی نمی‌داند) پشت کارل متحد می‌شوند و به‌سختی موفق می‌شوند او را از دردسر نجات دهند. در این میان، فرانک تصمیم می‌گیرد برای دریافت مزایای مالی، هویت مرد درگذشته را جعل کند و سپس تلاش می‌کند با روش‌های مختلف سگ خانگی‌اش را بکشد.