قسمت ۷ فصل ۲ سریال Shameless با نام Episode 7

شب بانوان در باشگاه جاکی بیش از آنچه ارزش داشته باشد، دردسرساز می‌شود. از یک جهت، باشگاه پر از مرد است که فقط باعث عصبانیت جز می‌شود. فیونا چشم به رایان، فوتبالیست، می‌دوزد، اما صبح روز بعد وقتی بیدار می‌شود، کسی که کنار او دراز کشیده رایان نیست، بلکه جوی داسونِ چندان مطلوب است. فیونا تصمیم می‌گیرد قرص ضدبارداری مصرف کند، اما قبل از اینکه بتواند آن‌ها را بخورد، لیام آن‌ها را می‌بلعد و سپس مارتی دست جوی را در در بسته گیر می‌اندازد. در بیمارستان متوجه می‌شوند که دست جوی شکسته است اما لیام حالش خوب است و عارضه‌ای نخواهد داشت. بازدید پیگیرانه از سوی خدمات اجتماعی برای خانواده گالاگر به همین سادگی نیست. بازرس کاترینا است؛ زنی که با فیونا هم‌مدرسه بوده و ظاهراً زندگی‌اش به خاطر اینکه فیونا او را «وال نهنگ» خطاب کرده، جهنم بوده است. اما خانواده بازدید را پشت سر می‌گذارند، ولی کاترینا فاش می‌کند که نامزد جوی داسون است. در باشگاه جاکی، جوی اعتراف می‌کند که عاشق فیونا است، در حالی که رایان به کاترینا لو می‌دهد که فیونا و جوی شب قبل با هم بسیار صمیمی بوده‌اند.