قسمت ۸ فصل ۶ سریال Shameless با نام Episode 8

پدی بازمی‌گردد و مصمم است که اعتیادش به هروئین را از ماگایرها پنهان نگه دارد، در حالی که میمی کم‌کم به این باور می‌رسد که او به سرطان مبتلا شده است. هم‌زمان، وقتی فرانک خانه‌ای را از خاله‌اش به ارث می‌برد، گالاگرها جشنی برای آغازی نو در خارج از چت‌ورث برپا می‌کنند، اما همه‌چیز آن‌طور که در ابتدا به نظر می‌رسد نیست. پس از استعفای کلی از کار خود نزد لیلیان به عنوان زن خیابانی، او و شین مشتریان مرد هتل‌های سراسر شهر را فریب می‌دهند، تا اینکه یک عملیات گشت‌زنی و کمین به‌شدت اشتباه پیش می‌رود و منجر به وضعیتی تهدیدکننده برای جان آن‌ها می‌شود. در همین حین، جیمی مانع از درخواست مجوز ازدواج کارن می‌شود و او با واکنشی تکان‌دهنده، با ایستادگی اعلام می‌کند که هرگز اجازه نخواهد داد ماگایرها به جاکی دست یابند.