قسمت ۵ فصل ۷ سریال Shameless با نام Episode 5

مکسین برای اینکه در مهمانی خانواده‌اش تأثیر خوبی بگذارد، مشتاقانه ایان را ترغیب می‌کند تا تظاهر کند که دوست‌پسر اوست. ایان با بی‌میلی می‌پذیرد، اما نقش بازی کردن آن‌ها احساسات عمیقی را برمیانگیزد که همه را غافلگیر می‌کند. در همین حال، کارل با جدایی از مکسین متوجه چیزهایی می‌شود که از دست داده است، بنابراین مصمم است که او را دوباره به دست آورد. اما با فاش شدن رازی دردناک توسط میکی، کارل به‌زودی می‌فهمد که عشق و نفرت دو روی یک سکه هستند. در جُکی، می‌می تمام تلاش خود را می‌کند تا پس از بازگشت کارن از بخش روان‌پزشکی، بیماری او را پنهان کند. در حالی که کارن دوباره به زندگی در چت‌ورث عادت می‌کند، جیمی برای کنار آمدن با واقعیت زندگی با بیماری روانی در تقلا است. جیمی که برای یک شب بیرون از خانه فرار کرده، با میشل ملاقات می‌کند، زنی که مدیریت یک مؤسسه موفق خدمات همراهی را بر عهده دارد و قصد دارد او را برای شغلی جدید، مبهم اما پردرآمد، ترغیب کند.