قسمت ۴۷ فصل ۱ سریال ThunderCats با نام The Mumm-Ra Berbil

مام-را خود را به یک «رُ-بِیر بِربیل» (یکی از متحدان تاندرکتس) تبدیل می‌کند. او خود را آسیب‌دیده نشان می‌دهد و تاندرکتس‌ها اجازه می‌دهند او در کتس لیر بماند. یک شب، مام-را (در کالبد بِربیل) تمام تاندرکتس‌ها را تحت افسون خود درمی‌آورد، به‌جز اسنارف؛ زیرا تایگرا به اندازه‌ی کافی مام-را را معطل کرد تا اسنارف بتواند فرار کند. لایون-او در جنگل در خواب بود که اسنارف نزد او دوید و اتفاقی را که افتاده بود به او گفت. لایون-او بازگشت و با مام-را مبارزه کرد، در حالی که مام-را در واقع داشت لایون-او را شکست می‌داد. مام-را عینک مخصوصی زده بود تا نتواند بازتاب تصویر خود را ببیند. در نهایت، لایون-او با استفاده از نشانه‌ی تاندرکتس، افسون مام-را و عینکش را در هم شکست و سرانجام با استفاده از بازتاب تصویر او، بر وی پیروز شد.