قسمت ۵ فصل ۱ سریال Versailles با نام Bow to Your King

فیلیپ، قهرمان جنگی که اعتمادبه‌نفس بسیار بالایی دارد، با امضای معاهده صلح با اسپانیا به ورسای بازمی‌گردد و آماده است تا برادرش را به چالش بکشد. لویی قصد برگزاری یک جشن را دارد، اما حملات به جاده همچنان ادامه دارد و فابین معتقد است که ممکن است تلاش دیگری برای کشتن لویی در جریان باشد. پادشاه که به کاسل مشکوک است و فکر می‌کند او عامل این حملات است (چرا که از شرکت در جشن خودداری می‌کند)، آتنایس دو مونتسپان، معشوقه‌ی جذاب خود را به همراه سوفی دو کلمر، دختر جوان و ساده‌دل، می‌فرستد تا به کاسل بگوید که یا باید در جشن حاضر شود یا هزینه‌ی آن را خود بر عهده بگیرد. آتنایس با استفاده از سوفی به عنوان طعمه، موفق می‌شود کاسل را مجبور به حضور و تمکین در برابر پادشاه کند. با این حال، صدای آتش‌بازی تأثیری آسیب‌زا بر فیلیپ می‌گذارد و او را به یاد صدای شلیک گلوله‌ها می‌اندازد؛ در همین حال، سوفی با برقراری رابطه‌ای نسنجیده، مادر جاه‌طلب خود را شوکه می‌کند و کاسل نیز زمانی به آنچه از خانه‌اش باقی مانده بازمی‌گردد که می‌بیند پادشاه او را کاملاً شکست داده است.