قسمت ۱۱ فصل ۱۳ سریال Chicago Fire با نام In the Trenches (I)

در پی انفجار فاجعه‌بار گاز و آتش‌سوزی که ساختمان شهرداری را تهدید می‌کند، نیروهای امدادی شیکاگو متحد می‌شوند. هرمان با بی‌میلی همراه پاسکال می‌شود، در حالی که ویولت، نواک و دکتر فراست مسئولیت تلاش‌ها برای تریاژ در محل حادثه را بر عهده می‌گیرند. این داستان کراس‌اوور در قسمت‌های «در گودال (۲)» از پزشکی شیکاگو فصل ۱۰، قسمت ۱۱ و «در گودال (۳)» از پلیس شیکاگو فصل ۱۲، قسمت ۱۱ ادامه می‌یابد.