قسمت ۱۲ فصل ۱۳ سریال Chicago Fire با نام Relief Cut

هرمان درباره افزایش موارد مفقود شدن شیرهای آتش‌نشانی تحقیق می‌کند و برای یافتن آن‌ها با کایلی هم‌گروه می‌شود. پسرعموی کید به شهر می‌آید و از تاریخچه غافلگیرکننده خانواده پرده برمی‌دارد. ویولت و نواک، قربانیِ اتفاق ناخواسته‌ای را که هنگام فروپاشی کیک تولد رخ داده، مداوا می‌کنند.