قسمت ۱۱ فصل ۲ سریال Chicago Fire با نام Shoved in My Face

ستوان کیسی پس از آنکه در فروریختن یک ساختمان تا مرز مرگ پیش رفت، به ایستگاه آتش‌نشانی ۵۱ بازمی‌گردد و شی با شریک جدیدش، آلیسون رافرتی، ملاقات می‌کند؛ کسی که با همه صمیمی است جز با او. داوسون آموزش‌های سخت خود را در آکادمی آتش‌نشانی شیکاگو آغاز می‌کند، در حالی که ستوان سوراید خود را برای دوره فعالیتش به عنوان مربی آماده می‌سازد. در همین حال، کلارک با لجاجت از صحبت با پلیس در مورد قتلی که او مظنون اصلی آن است خودداری می‌کند و آینده‌ی مولی نیز تاریک‌تر از همیشه به نظر می‌رسد.