قسمت ۳ فصل ۵ سریال Rookie Blue با نام Heart Breakers, Money Makers

با نزدیک شدن به فایت نایت، بازرس جارویس افسران بخش ۱۵ را مأمور می‌کشد تا تمام «عایدی‌های جرم» — هر چیزی که با پولهای به‌دست‌آمده از راه غیرقانونی خریداری شده باشد — را ضبط کنند. اما وقتی توقیف اموال توسط اندی و نیک در یک قمارخانه غیرقانونی منجر به یک اعتراف مشکوک می‌شود، اندی سام را به‌کار می‌گیرد تا پیش از آنکه کسی آسیب ببیند، بفهمد چه کسی دروغ می‌گوید، چرا و پول‌ها کجا هستند.