قسمت ۶ فصل ۵ سریال Rookie Blue با نام Two Truths and a Lie

در حالی که افسران واحد ۱۵ برای تعقیب قاتل برایان گاودی تلاش می‌کنند، اندی و سام برای بازجویی از فهرستی از زندانیان در زندان میلبورن راهی سفر می‌شوند. همه‌ی آن‌ها از هم‌دست‌های اصلی مظنون شناخته می‌شوند؛ و یکی از افراد آن فهرست، کسی نیست جز جی سوارک، پدر گریزانِ سام.