قسمت ۲ فصل ۱ سریال Ascension با نام Chapter Two

آرون درباره انفجاری در صعود تحقیق می‌کند، در حالی که کاپیتان دنینگر علت واقعی آن را پنهان می‌سازد. در جای دیگر، پس از آنکه عضو شورا، رُز، از اطلاعات داخلی مطلع می‌شود، ویوندرا مشکوک می‌شود که در میان گروه مهماندارانش خیانتی در جریان است؛ به نظر می‌رسد اتفاق مرموزی برای کریستای والیس جوان در حال رخ دادن است؛ و جیمز توباک تلاش می‌کند تا با بستن قراردادی برای ورود به مدرسه آموزش افسران، نورا را تحت تأثیر قرار دهد.