قسمت ۱۱ فصل ۴ سریال Reba با نام Diamond Jim Brady

ون از دنور با آسیب در ناحیه باسن به خانه برمی‌گردد. پس از شوخی‌های بسیار خانواده، ون با حلقه دونات خود به اتاقش پناه می‌برد. ربا و شاین همراه با ون به پزشک می‌روند تا عکس رادیولوژی بگیرند. دکتر به ون می‌گوید که آسیب او جدی نیست، اما او به یک بیماری نادر ستون فقرات مبتلا شده است که اکثر ورزشکاران به آن دچار می‌شوند، اما این بیماری همچنین آن‌ها را برای همیشه از بازی کردن باز می‌دارد. ون وحشت می‌کند، زیرا فوتبال تنها چیزی است که همیشه شناخته است. با این حال، وقتی دنور چک تسویه حساب او را به مبلغ صد هزار دلار می‌دهد، او احساس آرامش می‌کند. ون که نمی‌داند در مسیر شغلی چه کند، شروع به خرج کردن بی‌رویه پول می‌کند و با خرید هدایای عالی برای تمام اعضای خانواده، پول را خرج می‌کند. ربا با او روبرو می‌شود و درباره دلیل این تغییر رفتار ناگهانی از او پرس‌وجو می‌کند. ون به او می‌گوید که دلتنگِ آن احساس قهرمانی است که هنگام بازی در فوتبال حرفه‌ای داشت. ربا می‌خواهد جلوی این کار را بگیرد، اما ون بهترین هدیه ممکن را برای او می‌خرد و ناگهان ربا فراموش می‌کند که برای نصیحت کردن ون آمده بود.