قسمت ۴ فصل ۴ سریال Reba با نام Van's Agent

ون هنگام رسیدن به مذاکرات فصل بعد متوجه می‌شود که اگر یک مدیر برنامه‌ریزی استخدام نکند، نه مبلغی را که می‌خواهد و نه مبلغی را که شایسته‌اش است، به دست نخواهد آورد. او در نهایت بهترین گزینه را پیدا می‌کند، اما آن مدیر مایل است پیش از تصمیم‌گیری برای پذیرفتن او، خانواده‌اش را ارزیابی کند. با رسیدن او، خاندان هارت از هم می‌پاشد و ون را در مقابل مدیر برنامه‌ریزی مضحک می‌کند. ربا که دلتنگ دوستی با لوری آن است، تصمیم می‌گیرد از مدیر برنامه‌ریزی بخواهد که به عنوان یک دوست با او وقت بگذراند، بدون اینکه بداند ون دروغ گفته و به این مدیر برنامه‌ریزی لزبین گفته است که ربا همجنس‌گراست. ربا که نمی‌خواهد شانس ون را برای داشتن این مدیر برنامه‌ریزی عالی از دست بدهد، با این دروغ همراهی می‌کند، اما بعداً اعتراف می‌کند، که در نهایت منجر به یک دوستی بزرگ و جدید می‌شود.