قسمت ۱۳ فصل ۵ سریال 24 با نام Day 5: 7:00 P.M.-8:00 P.M.

جک و لین وقتی متوجه می‌شوند که گاز عصبی در حال نفوذ به درزهای محافظتی است که بازماندگان سی‌تی‌یو را زنده نگه داشته‌اند، باید دست به اقدام بزنند. کلوئی با اندوه خود ناشی از مرگ ادگار دست‌وپنجه نرم می‌کند، در حالی که تونی به فکر انتقام از هندرسون است. همان‌طور که لوگان تحت فشارهای سیاسی بیشتر از سوی گاردنر دچار تزلزل می‌شود، مارتا روحیه او را تقویت می‌کند.