قسمت ۲ فصل ۴ سریال Everwood با نام The Next Step

اندی متوجه می‌شود که افرام قصد بازگشت به خانه را ندارد، در حالی که برایت از افرام دعوت می‌کند تا با او و رید (جاستین بالدونی) هم‌خانه شود. در همین حال، هانا (سارا درو) پس از آنکه برایت سیاست «سه قرار و تمام» خود را بازگو می‌کند، نسبت به آینده بلندمدت رابطه‌اش با او نگران می‌شود؛ هارولد پس از غیبت‌های مکرر اندی از دفتر، شک می‌کند که او نقشه‌ای در سر دارد. نینا و جیک افتتاحیه رستوران جدیدشان، سامز، را برگزار می‌کنند. نینا برای متقاعد کردن مشتریان اور‌وود درباره سیاست‌های جدید رستورانش، از آنجایی که «ماما جویز» رسماً تعطیل شده است، با دشواری روبرو می‌شود. اما وقتی دو سلبریتی وارد می‌شوند و از موسسه جدید او خوششان می‌آید، نینا کمک‌هایی دریافت می‌کند. در نهایت، افرام و ایمی بالاخره با سرنوشت ناگفته رابطه خود روبرو می‌شوند.