قسمت ۵ فصل ۴ سریال Everwood با نام Connect Four

برایت تلاش می‌کند تا افرام را برای یک سفر کمپینگ همراه با پدرش هارولد و اندی دعوت کند، اما افرام با وجود اینکه او و اندی کمی اوضاعشان بهتر شده، تمایلی ندارد. با این حال، افرام در نهایت می‌رود. همچنین، در حالی که ایمی برای آماده‌سازی یک نمایش تلاش می‌کند، از اینکه نشانه‌های ارسالی‌اش به ریف در تلاش برای برقراری رابطه با او کاملاً اشتباه بوده، بسیار خجالت‌زده است. اما آن‌ها در نهایت یکدیگر را می‌بوسند. افرام با ترسی، مادر کایل، ملاقات می‌کند و از او بابت تمام کارهایی که برایش انجام داده است، تشکر می‌کند. او همچنین توضیح می‌دهد که چرا کایل این‌گونه است، که باعث می‌شود افرام با اطمینان بیشتری احساس کند که کایل درست مثل خودش است. جیک به زن ۴۰ ساله‌ای که دچار بی‌اختیاری استرس احتباس ادراری است — کسی که مدام خود را خیس می‌کند و کنترلی روی آن ندارد — رسیدگی می‌کند. ادنا اخیراً بسیار سردرگم بوده است، زیرا جیک دفتر خصوصی خود را برای انجام عمل‌های جراحی و جلسات بوتاکس بیشتر باز نگه داشته است.