قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال Zoey 101 با نام School Dance

کمیته رقص مدرسه یک فرآیند آزمایشی برای انتخاب هم‌رقصی بر اساس شخصیت افراد را اجرا می‌کند. برای همین، چیس تلاش می‌کند تا با زویی هم‌گروه شود و برای رسیدن به این هدف دست به هر کاری می‌زند. اما البته، وقتی پسر دیگری هم به‌جز او با زویی هم‌گروه می‌شود، نقشه‌اش برعکس نتیجه می‌دهد. زویی باید بین چیس و گلن، آن پسر دیگر، یکی را انتخاب کند. چیس ناراحت است و سعی می‌کند زویی را متقاعد کند که او را انتخاب کند.