قسمت ۱ فصل ۴ سریال Metalocalypse با نام Fanklok

نیتان برخلاف هشدارهای سایر اعضای گروه، رابطه عاشقانه جدی با یکی از طرفدارانش را آغاز می‌کند. اما با انباشته شدن شواهدی از گذشته‌ی او، نیتان برای اثبات بی‌گناهی‌اش، او را تا بی‌رحمانه‌ترین مکان روی زمین دنبال می‌کند: کلوکیکون، کنوانسیون سالانه طرفداران دث‌کلاک که مملو از عشق به کازپلی و نقاشی‌های فن‌آرت همجنس‌گراست. در همین حال، سایر اعضای گروه پس از آنکه مردرفیس کاور مجله اسموکارونی افیشینادو را از آن خود می‌کند، سیگاری می‌شوند.