قسمت ۱۷ فصل ۱۲ سریال NCIS: Los Angeles با نام Through the Looking Glass

زمانی که یک افسر اطلاعات نیروی دریایی مورد شکنجه و قتل قرار می‌گیرد، ان‌سی‌آی‌اس باید با ژوئل همکاری کند؛ او به آن‌ها اطلاع می‌دهد که عوامل دیگر سی‌آی‌ای نیز به همان شیوه کشته می‌شوند. همچنین، کنسی یک کارت‌پستال تهدیدآمیز از دیوید کسلر، فرد روان‌پریشی که وسواس فکری نسبت به او دارد، دریافت می‌کند.