فصل ۷ سریال Pokémon

سایه‌ای بر سر اش، مِی و دوستانشان سایه می‌افکند، در حالی که آن‌ها به سفر خود در منطقه هوئن ادامه می‌دهند؛ و این سایه تنها سایه‌ی کوه چیمنی نیست، چرا که تیم ماگما و تیم آکوا هر دو نقشه‌های خود را عملی می‌کنند و قهرمانان ما در میان آن‌ها گرفتار می‌شوند! اش و مِی، وقتی مشغول خنثی کردن نقشه‌های پلید نیستند، به دنبال اهداف شخصی خود هستند؛ اش برای سه نشان جیم دیگر می‌جنگد و مِی اولین سه روبان مسابقات خود را به‌دست می‌آورد. این گروه همچنین پوکمون‌های جدیدی مانند تورکوال و بولباسور جذب می‌کنند، اما آیا مدیریت آن‌ها بیش از حد دشوار نخواهد بود؟