فصل ۹ سریال Pokémon

ممکن است این قلمرو آشنا باشد، اما حتی اش و بروک هم می‌توانند غافلگیری‌های متعددی در منطقه کانتو، یعنی خانه خودشان، پیدا کنند؛ مانند یک رنجر پوکمون که به‌دنبال پرونده‌ی دو پوکمون افسانه‌ای است! مِی دوباره در مسیر مسابقات قرار می‌گیرد و راه خود را به سوی گرند فستیوال کانتو هموار می‌کند، در حالی که اش به‌دنبال تأسیسات پنهان مرز نبرد می‌گردد. اگر پیدا کردن آن‌ها به اندازه کافی سخت نبود، او هنوز باید با مبارزات مقابل مغزهای مرز روبه‌رو شود که بسیار دشوارتر از هر رهبر جیمی است که تا به حال با او روبرو شده است.