قسمت ۲۲ فصل ۲ سریال Without a Trace با نام The Season

تیم به دنبال مربی فوتبال کالجی می‌گردد که پس از اخراج به دلیل نقش داشتنش در عملکرد ناامیدکننده‌ی فصل تیم، ناپدید شده است؛ اما تحقیقات به‌زودی فاش می‌کند که سیاست جدید مربی مبنی بر تعلیق بازیکنانی که مشکلات تحصیلی و رفتاری داشتند، باعث شده تیم فوتبال مکرراً بدون بازیکنان اصلی خود بازی کند و به دلیل این قانون متحمل شکست شود. در نتیجه‌ی این اتفاق، تیم شروع به شک کردن می‌کند که شاید برخی از بازیکنان خشمگین، یا اعضای مدیریت مدرسه و حتی یک قمارباز بزرگ که همگی با خسارات مالی ناشی از سلسله شکست‌های تیم مواجه هستند، در این ماجرا دست داشته باشند. در همین حال، مالون زمانی که همسرش با تمایل شدیدش برای انتقال خانواده‌شان به شیکاگو، جایی که به‌تازگی فرصت شغلی فوق‌العاده‌ای در آنجا پیدا کرده است، او را غافلگیر می‌کند، باید تصمیم دشواری بگیرد.