قسمت ۲۴ فصل ۲ سریال Without a Trace با نام Bait

تیم به دنبال مادر و دو فرزند او می‌گردد که آخرین بار در حال سوار شدن به یک قایق تفریحی دیده شده‌اند؛ قایقی که بعداً در بندر نیویورک، در حالی که تنها ناخدای مرده‌اش در آن حضور دارد، سرگردان یافت می‌شود. در همین حال، مالون برای ترک تیم و نقل‌مکان با خانواده‌اش به شیکاگو آماده می‌شود.