قسمت ۹ فصل ۱ سریال Young & Hungry با نام Young & Getting Played

درک، پسر یولاندا، با قلبی شکسته به خانه بازگشته است؛ بنابراین یولاندا تصمیم می‌گیرد او را با سوفیا آشنا کند و معتقد است که گابی برای پسرش بیش از حد آشفته است. اما وقتی گابی می‌فهمد که رابطه دوست‌دخترِ درک به دلیل مخالفت یولاندا تمام شده است، تصمیم می‌گیرد یولاندا را فریب دهد تا فکر کند او و درک عاشق یکدیگر شده‌اند؛ با این فکر که یولاندا تصمیم خواهد گرفت درک باید نزد همسر سابق خود بازگردد. در این میان، کارولین پس از بحرانی که در آپارتمانش رخ می‌دهد، موقتاً با جاش هم‌خانه می‌شود و جاش را با نمایشی غافلگیرکننده از اینکه زندگی مشترکشان با تمام وسایل کارولین چگونه خواهد بود، مواجه می‌کند.