قسمت ۲ فصل ۱ سریال Wallander با نام Firewall

جسدی در یک دستگاه خودپرداز پیدا می‌شود که ظاهراً قربانی حمله قلبی شده است. دو دختر نوجوان به جرم قتل بی‌رحمانه یک راننده تاکسی بازداشت می‌شوند. دخترها به جرم اعتراف کرده و هیچ پشیمانی‌ای نشان نمی‌دهند. دو پرونده‌ی ساده و بی‌پرده. در ابتدا به نظر می‌رسد این دو حادثه هیچ وجه اشتراکی با هم ندارند، اما همان‌طور که والاندر در معمای دلیل قتل راننده تاکسی توسط دخترها عمیق‌تر می‌شود، شروع به گشودن توطئه‌ای می‌کند که بسیار پیچیده‌تر از آن چیزی است که در ابتدا تصور می‌کرد. این دو پرونده یکی می‌شوند و به توطئه‌ای منجر می‌شوند که از مرزهای سوئد فراتر می‌رود.