قسمت ۱۵ فصل ۳ سریال The Wild Thornberrys با نام New Territory

زمانی که بنزین کوموی تمام می‌شود، تورن‌بری‌ها با خانواده‌ای استرالیایی به نام گیبسون ملاقات می‌کنند. الایزا با کوچک‌ترین عضو این خانواده به نام بثانی که به دلیل فلج مغزی از ویلچر استفاده می‌کند، دوست می‌شود. دخترها به قایق‌رانی با باد می‌روند و بثانی به الایزا کمک می‌کند تا از چنگال یک تمساح فرار کند، اما بعد از اینکه بثانی تصور می‌کند الایزا برای معلولیت او دلسوزی می‌کند، میان آن‌ها بحث و جدل در می‌گیرد. آیا این دو دوست جدید راهی برای آشتی کردن پیدا خواهند کرد؟ در این میان، نایجل و ماریان در یک بازی بسیار رقابتی از نوع «تریکی تریویا» با خانواده گیبسون همراه می‌شوند.