قسمت ۸ فصل ۳ سریال City on a Hill با نام Whipping Post

درحالی که دکورسی آماده می‌شود تا سینکلر درایدن را محاکمه کند، جکی علی‌رغم مخالفت‌های دادستان شهرستان سوفک، شاهد کلیدی را پیدا می‌کند. سیوبان از طرف خانواده مندوزا به یک توافق می‌رسد، اما فرصت درخشش او کوتاه می‌شود. به کیسن توسط یکی از عزیزانش فرصتی دوباره داده می‌شود. جنی در حالی که با شکاف‌های خانواده خود دست‌وپنجه نرم می‌کند، با برادر ناتنی‌اش که مدت‌هاست از او بی‌خبر بوده، روبرو می‌شود. قسمت پایانی فصل.