قسمت ۶ فصل ۱ سریال Sterling Point با نام I Still Bleed Through My Pants All the Time

استیون که نمی‌تواند از گذشته‌اش فرار کند، به امید ترمیم روابط از هم گسیخته و بازگرداندن آنی و کانر به خانه، به ماسکوکا بازمی‌گردد. در همین حال، آنی، رامونا، اونا، الیس و کانر به کمپ میپل می‌روند تا از اجرای بزرگ او حمایت کنند، در حالی که رامونا و اونا وارد مرحله‌ی ماه عسلِ عشق نوظهور خود می‌شوند. یک افشای تکان‌دهنده باعث فروپاشی روانی رامونا می‌شود و تعادل شکنکه‌ی گروه را تهدید می‌کند.