قسمت ۱۵ فصل ۱ سریال The Angry Beavers با نام Mission to the Big, Hot Thingy

بیورز به فضا فرستاده می‌شوند تا ببینند آیا می‌توانند در شرایط بی‌وزنی سد بسازند یا خیر. زمانی که کاربرد علمی آن‌ها به پایان می‌رسد، خود را در فضا رهاشده می‌یابند. بیورزها باید اختلافات خود را کنار بگذارند و با هم متحد شوند تا از سرنوشت تقریباً قطعی خود جلوگیری کنند.