قسمت ۲ فصل ۱ سریال The Durrells با نام Episode 2

لری به‌شدت بیمار می‌شود و نجات جان او بر عهده‌ی تئو و همسایه‌اش اسون است تا مهارت‌های پزشکی ابتدایی خود را به کار بگیرند. نگرانی‌های مالی خانواده ادامه دارد، اما اسپیروس از منبعی غافلگیرکننده برای آن‌ها خبرهای خوبی می‌آورد. گری به مجموعه‌ی حیوان‌شناسی پررشد خود می‌افزاید، در حالی که مارگو از نظر عاطفی آسیب دیده است، اما همدلی کمی از لزلی دریافت می‌کند.