قسمت ۲ فصل ۲ سریال The Durrells با نام Episode 2

جدیدترین رمان لری در انگلستان منتشر می‌شود، اما به نظر نمی‌رسد خواهر و برادرانش چندان تحت تأثیر قرار گرفته باشند؛ مادرش بیشتر نگران پختن غذا برای فروش در بازار است و حتی تلاش‌های او برای خودنمایی در یک بار محلی نیز بی‌نتیجه می‌ماند. لوئیزا تلاش می‌کند با سازماندهی یک جلسه‌ی خونده‌ی عمومی، او را جبران کند. لزلی صدای پاولوس را می‌شنود که برای مارگو توضیح می‌دهد چگونه از نارنجی‌های کومکوات نوشیدنی درست می‌کند و تصمیم می‌گیرد یک کسب‌وکار برای تولید نوشیدنی‌های خودش راه بیندازد، اما خواهرش با سرقت دستورالعمل راهبه موافق نیست.