قسمت ۴ فصل ۱ سریال Breakout Kings با نام Out of the Mouths of Babes

جو، به عنوان فردی که به اتهام جرایم علیه کودکان زندانی بوده، خودش را جزو عوامل یک فیلم‌برداری جا می‌زند و تلاش می‌کند فرار کند. تیم مسئول نه تنها باید او را دستگیر نماید، بلکه باید اطمینان حاصل کند که وی در مدت فرار مرتکب عمل خلاف دیگری نمی‌شود. نخستین نشانه آن‌ها را به مدرسه‌ای می‌رساند که جو پیش از این به عنوان مشاور در آن مشغول به کار بوده و محل حضور شش کودکی است که وی به آزار آن‌ها متهم می‌باشد. آن‌ها همچنین موفق می‌شوند همسر و فرزندان دورمانده جو را پیدا کنند، به طوری که به نظر می‌رسد زندگی‌شان بر اثر حکم حبس ابد او تحت تأثیر منفی قرار گرفته است. در همین ایام، اریکا مصمم است که دختر شش ساله‌اش را در روز تولدش ببیند و همسر چارلی از او می‌خواهد که همراهش به مسافرتی که به شدت نیازمند آن است برود.