قسمت ۵ فصل ۱ سریال Breakout Kings با نام Queen of Hearts

تیم تلاش می‌کند تا زن بی‌رحمی را که به دلیل چاقو کردن شوهرش با ۴۸ ضربه به قتل رسید، محکوم شده و با اتوبوس مدرسه از زندان فرار کرده است، دستگیر کند. مشخص می‌شود که آن زن مردان را فریب می‌داده تا فکر کنند واقعاً به آن‌ها اهمیت می‌دهد تا آن‌ها نیز آنچه را که او می‌خواهد انجام دهند و به فرارش کمک کنند. نیروی ضربت ویژه چارلی و ری باید پیش از آنکه او به افراد بیشتری آسیب بزند، او را دستگیر کند و همچنین اطمینان حاصل کند که پسر ۱۴ ساله‌اش در امان می‌ماند. در همین حال، بدهی قمار لوید افزایش می‌یابد و یک زندانی هولناکِ «دوباره متولد شده» تهدید می‌کند که اگر لوید فوراً پول را جور نکند، جانش را خواهد گرفت.