قسمت ۵ فصل ۲ سریال All American با نام Bring The Pain

پس از آنکه تلاش‌های اسپنسر و اولیویا برای کمک به لیلا با شکست مواجه می‌شود، لیلا با برگزاری یک مهمانی تولد برای اولیویا و جوردن تظاهر می‌کند که همه‌چیز روبه‌راه است. اسپنسر که پس از دریافت اخباری درباره کوری حال مساعدی ندارد، مجبور می‌شود با بزرگ‌ترین حامی فوتبال شام بخورد، اما این قرار خوب پیش نمی‌رود. کوپ آماده است تا ضبط موسیقی‌ای را که می‌خواهد شروع کند، اما پریچ او را تحت فشار می‌گذارد تا چیزی را امتحان کند که با سبک او همخوانی ندارد. در همین حال، جوردن خود را در دردسر می‌بیند و برای کمک به پدرش پناه می‌برد، که این باعث می‌شود بیلی، علیرغم اینکه لورا با آن موافق نیست، کاری را که برای خانواده‌اش بهترین است انجام دهد.