قسمت ۳ فصل ۱ سریال In the Dark با نام The Big Break

مورفی از فلیکس که از قصد در این کار شریک نمی‌شود، کمک می‌گیرد تا در یک ارائه‌ی اجتماعی در دبیرستان فیروی کمک کند تا بتواند برای پیدا کردن کیرا، دوست‌دختر تایسون، کمی اطلاعات کسب کند. وقتی ارائه با مشکل مواجه می‌شود، مورفی و فلیکس برای استراحت به سیگار کشیدن زیر سکوهای ورزشگاه می‌روند و اولین گفتگوی صمیمانه و قلبی‌شان را دارند. در همین حال، دین تمام تلاش خود را می‌کند تا در زمانی که کلوئی در حال گذراندن یک مرحله‌ی گذار از بلوغ است، در کنار او باشد.