قسمت ۳ فصل ۲ سریال In the Dark با نام Son of a Gun

زمانی که مازاد منابع مالی گایدینگ هوپ آن‌ها را در رادار جاش، مأمور اداره مالیات، قرار می‌دهد، مورفی مجبور می‌شود توجه خود را از مکس منحرف کند. در همین حال، جس با دیدن یک کارمند جدید کنجکاو می‌شود و فلیکس تصمیم می‌گیرد خودش وارد عمل شود. دین به اطلاعاتی نزدیک می‌شود که می‌تواند علیه نیا استفاده کند و دارنل گزینه‌های خود را بررسی می‌کند.