قسمت ۲۳ فصل ۱ سریال Mushi-Shi با نام The Sound of Rust

در منطقه‌ای کوهستانی و سرد، گینکو در دشت پوشیده از برف پرسه می‌زند که با شنیدن صدایی که در هوای سرد می‌پیچد، متوجه وجود زنگی روی یک درخت می‌شود. گینکو وارد شهر نزدیکی می‌شود و می‌بیند که زنگ همه جا را فرا گرفته است، حتی مردم را. رئیس روستا به گینکو می‌گوید که این بیماری‌ای است که ۱۴ سال است شهر را تحت تأثیر قرار داده و مردم به تدریج توان حرکت اندام‌های خود را از دست می‌دهند؛ همچنین گفته می‌شود که دختری به نام شیگه عامل این اتفاق است.