قسمت ۱۱ فصل ۶ سریال The X-Files با نام Two Fathers (1)

در حالی که مرد سیگاری برای شنونده‌ای نامعلوم، تمام جزئیات مربوط به فعالیت‌های سیندیکیت را که شامل توطئه‌ای جهانی در همکاری با یک گونه بیگانه است بازگو می‌کند، کاساندرا اسپندر دوباره ظاهر می‌شود و دانشمندانی که ترجیح می‌دهند او را بکشند تا اینکه زنده نگه دارند، او را تعقیب می‌کنند. کاساندرا به آپارتمان مالدر می‌گریزد و از او می‌خواهد که به او شلیک کند، زیرا او نقطه اوج ۵۰ سال تلاش است - یک هیبرید زنده انسان/بیگانه - و اگر بیگانگان از وجود او باخبر شوند، فرایند استعمار آغاز خواهد شد.