قسمت ۴ فصل ۹ سریال The X-Files با نام 4-D

در جریان کمین برای یافتن اروین لوکشِ قاتل، دوگت می‌بیند که لوکش به ریز حمله می‌کند، اما در ادامه ریز و دوگت را در آپارتمان ریز می‌بینیم که ظاهراً هر دو حالشان خوب است. در همان زمان در مکانی دیگر، دوگت مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد و لوکش، ریز را به عنوان تیرانداز شناسایی می‌کند. در حالی که از ریز توسط مدیر معاونت فالت، فولمر، خواستار نشان و اسلحه او می‌شوند و دوگت در بیمارستان در آستانه مرگ در حال درمان است، شرایط متناقضِ کمین و تیراندازی به دوگت با هم همخوانی ندارند و مشخص می‌شود که لوکش قدرت جابه‌جایی میان جهان‌های موازی و تغییر وقایع در هر یک را داراست.