قسمت ۱ فصل ۳ سریال Charlie's Angels با نام Angels in Vegas (1)

پس از آنکه مری فیلیپس، دختر شوی، دومین کارمند هتل و کازینو تروپیکانا می‌شود که در یک تصادف مرگبار رانندگی جان خود را از دست می‌دهد، فرانک هاول، مالک تروپیکانا، فرشته‌ها را استخدام می‌کند تا انگیزه‌ای برای این قتل‌ها پیدا کنند. کلی به عنوان رقصنده به برنامه شوی هتل می‌پیوندد، در حالی که کریس به عنوان خواننده پس‌خوان جدید برای مارتی کول، ستاره سالن، استخدام می‌شود.