قسمت ۱ فصل ۳ سریال Inspector Morse با نام The Ghost in the Machine

مورس درباره سرقت گزارش‌شده‌ی نقاشی‌های خصوصی متعلق به سر جولیس هنبری، بارونت محلی که یکی از کاندیداهای انتخاب ریاست جدید کالج کورتنی در آکسفورد است، تحقیق می‌کند. علاوه بر تابلوها، خودِ سر جولیس نیز ناپدید شده است. مورس جسد بی‌جان سر جولیس را پیدا می‌کند و در ابتدا همه چیز شبیه به قتل به نظر می‌رسد، اما دکتر گریلیگ راسل، آسیب‌شناس جدید پلیس، معتقد است که او خودکشی کرده است. سپس مرگ دیگری رخ می‌دهد که بدون شک یک قتل است؛ اما این مرگ چه ارتباطی با مرحوم سر جولیس هنبری دارد؟