قسمت ۳ فصل ۴ سریال Inspector Morse با نام Driven to Distraction

قتل ظاهراً بی‌انگیزه دو زن جوان، به یک قاتل روان‌پریش اشاره دارد. حدس و گمان‌های مورس درباره وجه اشتراک احتمالی آن‌ها، او را به سمت مالک یک تعمیرگاه محلی، جرمی بوئینتون، سوق می‌دهد که هر دوی آن‌ها را می‌شناخت و باعث ایجاد سوءظن و بیزاری مورس نسبت به او می‌شود. مورس که متقاعد شده بوئینتون کلید این جنایت است، با وجود نداشتن مدرک محکمی، شروع به تعقیب و آزار او می‌کند. مورس همچنین با احتمال از دست دادن جگوار قرمز محبوب مدل مارک ۲ خود مواجه است.