قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال The Vampire Diaries با نام The Turning Point

جرمی پس از خواندن خاطراتی که یکی از نیاکان گیلبرت به جا گذاشته، انگیزه پیدا می‌کند تا به سرگرمی ترسیم موجودات خیالی‌اش بازگردد؛ استعدادی که با مرگ والدینش از آن دست کشیده بود. برخلاف انتظار دوستانشان، مت و کارولین همچنان با هم وقت می‌گذرانند. وقتی کلانتر فوربس به دیمون می‌گوید که حمله دیگری رخ داده است، او پیشنهاد می‌دهد که رد قاتل را بزند و به اطلاعات تکان‌دهنده‌ای درباره خانواده‌های بنیان‌گذار شهر پی می‌برد. آلریک در جریان یک صحنه دشوار میان جرمی، تایلر و شهردار لاک‌وود وارد عمل می‌شود تا کمک کند. استفان و الینا به تفاهم جدیدی می‌رسند، اما وقتی الینا به طور تصادفی به کشفی ویرانگر دست می‌یابد، همه‌چیز تغییر می‌کند.