قسمت ۱۷ فصل ۶ سریال The Vampire Diaries با نام A Bird in a Gilded Cage

دیمون و الینا با کمک بانی و کای، نقشه‌ای را برای نجات لیلی، مادر دیمون، که در دنیای زندان سال ۱۹۰۳ گرفتار شده است، طراحی می‌کنند. در همین حال، وقتی نقشه کارولین برای استفان با شکست مواجه می‌شود، او باید مسئولیت جمع‌وجور کردن اوضاع را بر عهده بگیرد. در جای دیگر، در کالج ویت‌مور، تلاش انزو و آلریک برای بازگرداندن کارولین دقیقاً آن‌طور که برنامه‌ریزی شده پیش نمی‌رود، چرا که آن‌ها متوجه می‌شوند در دام نقشه‌ی دیگران افتاده‌اند. در نهایت، هدیه‌ای غیرمنتظره از سوی بانی، دیمون را تا مغز استخوان تکان می‌دهد.