قسمت ۴ فصل ۲ سریال Franklin & Bash با نام For Those About to Rock

به جرد دستور داده می‌شود تا به دلیل یک حکم توهین به دادگاه، به عنوان قاضی دادگاه دعاوی کوچک خدمت کند. وقتی او حکم بحث‌برانگیزی صادر می‌کند که جامعه‌ی موسیقی راک اند رول محلی را آشفته می‌کند، بار دیگر خود را در دادگاه در کنار پدرش (بو بریجز) می‌یابد. آن دو در پرونده‌ای مربوط به یک تهیه‌کننده برجسته‌ی راک اند رول (پیتر ولر) رودررو می‌شوند. اینفلد از مشاور معنوی و مربی زندگی خود که اخیراً رسوا شده و مشخص گشته کلاهبردار است، دفاع می‌کند.